*** 1. Ausstellung »Justitia 5.5.0.« verlängert bis 31. 12. 2018 *** 2. illustrierter Riso-Kalender 2019 »Ozean« fast fertig ***

»Justitia 5.5.0.« - Führung: »Spaß mit Justitia«


»Have fun with Lady Justice!«
 ES abajo, EN downstairs

Herzliche Einladung!
»Spaß mit Justitia!«
Ein anspruchsvolles Thema spielerisch vermittelt

Das älteste deutsche Gericht - das Kammergericht in Berlin - feiert 2018 sein 550-jähriges Bestehen. Der Bundestag stellte dem Justizministerium aus diesem Anlaß Mittel für eine Ausstellung mit Kunstwettberwerb zur Verfügung, die wir - der Hammeraue e.V., Verein für Illustration & Zeichnung - umsetzen durften. Mehr zum Konzept: hier entlang.


Dazu git es eine Führung vom Hammeraue e.V. zur Umsetzung der Ausstellung »Jusitia 5.5.0.« - über das multifunktionale Ausstellungskonzept und die Ausstellungsobjekte.


Mit dabei:
1 - ein echter Internetpranger
2 - sprechende Telefone
3 - ein Spiel das vor Gerichtsprozessen schützt
4 - ein Richtschwert aus Brandeburg
5 - ein Richter, ein Gefangener und ein Jutizwachtmeister zum drauf sitzen u.v.m.


FÜHRUNG
Donnerstag 29. November 2018, 17 bis 18 Uhr
in der Eingangshalle des Kammergerichts
Elßholzstraße 30-33, 10781 Berlin, Haupteingang Kleistpark
Eintritt frei, Personalausweis erforderlich
U-Bahn: U7 - Bus: 106, 187, 204, M48, M85, wenige Parkmöglichkeiten


zur AUSSTELLUNG
»Jusitia 5.5.0«
Justiz in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
Ausstellung und Kunstwettbewerb für die gymnasiale Oberstufe im Rahmen des 550-jährigen Jubiläums des Kammergerichts
Ausstellung: 11. Oktober - 5. Dezember 2018
Montag - Mittwoch: 8 Uhr - 16 Uhr
Donnerstag: bis 18 Uhr
Freitag: bis 14 Uhr

 
**************************************************
Cálida invitación! 
"¡Diviértete con la Dama de la Justicia!"
Un tema desafiante enseñado de forma lúdica.

El tribunal alemán más antiguo, el Kammergericht de Berlín, celebra su 550 aniversario en 2018. En esta ocasión, el Bundestag proporcionó fondos al Ministerio de Justicia para una exhibición de concurso de arte, que nosotros, Hammeraue e.V., Verein für Illustration & Zeichnung, pudimos realizar.
Una visita guiada desde Hammeraue e.V a la realización de la exposición Jusitia 5.5.0.: Sobre el concepto de exposición multifuncional y los objetos de la exposición.

Protagonista:
1 - Una verdadera picota de Internet.
2 - teléfonos que hablan
3 - Un juego que protege contra los procedimientos legales.
4 - una espada estándar de Brandeburgo
5 - un juez para sentarse en ella
y mucho mas...

************************************************** 


**************************************************
 Cordial invitation:
»Have fun with Lady Justice!«
A challenging topic taught in a playful way

The oldest German court - the Kammergericht in Berlin - celebrates its 550th anniversary in 2018. On this occasion, the Bundestag provided the Ministry of Justice with funds for an exhibition of art competition, which we - Hammeraue e.V., Verein für Illustration & Zeichnung - were allowed to realize.
A guided tour from the Hammeraue e.V. about the realization of the exhibition Jusitia 5.5.0 .: about the multifunctional exhibition concept and the exhibition objects.

Starring:
1 - a true Internet pillory
2 - talking phones
3 - a game that protects against legal proceedings
4 - an executioner's sword from Brandeburg
5 - a judge to sit on it
an many more!
************************************************** 
 

************************************************** 
 

************************************************** 
Fotos: Charlen Christoph 
Plakat: Tom Eigenhufe