2014: Riesographie Kalender »Kamazootra«

Seit 14.12.2013 in den Läden und bei uns:
Edition Hammeraue
Illustrierter Riesographie Kalender für 2014
»Kamazootra«
Ein Kalender aus 3 Streifen und mit 1793 oder mehr Möglichkeiten die 12 Monate selbst zu gestalten.

Unsere 7 Illustratoren:
Christina Kuschkowitz, Tom Eigenhufe, Andreas Töpfer, Masanobu Mitsuyasu, Stephan Ueding, Dorothée Billard & Anja Tchepets

Edition Hammeraue 2013
Auflage 77 Stück
3 Öko-Farben auf Sojabasis
50 Euro

Und hier ein paar Bilder:










Hier nur der Januar und der Dezember als "ganze" Seiten. Die anderen gibts im Kalender zu sehen.

2014: Druckfrisch - der neue Riesografiekalender

Das wird hoffendlich ein animalisches Vergnügen im Jahr 2014:
That will be a animalistic joy in 2014:

Edition Hammeraue  
»Kamazootra 2014«
Riesographiekalender

Auch Tiere wollen kuscheln! Mit Liebe & Bio-Farben auf Sojaöl-Basis gedruckter Risografie-Kalender in 3 Streifen - 1758 oder mehr Varianten für das neue Jahr.

Animals also wand to cuddle! Printed with love & with eco-coloures based on soya oil.
This risography calendar is cut in 3 stripes and offers millions or less possibilities to play.

Der neue Kalender wird gerade frisch gebunden. Wir müssen ihn nur noch holen & verteilen.
The new calendar is just been bound - so we have to go an get & spread it.

Hier schon mal eine Vorschau:
Here comse a first glimpse:


Und da ist der fertige Kalender.

Ausstellung »Anaarestan«: 4-Das Buch

Exhibition »Anaarestan«: 4-The book

Illustration Band 1: 
»Anaarestan«
Aktuelle Kinderbuch-Illustration aus dem Iran: Zwei Bücher in einem und mit zwei Titelseiten
Current children's book illustration from Iran: Two books as one and two cover pages
Sprachen~Languarges: Farsi & Deutsch
Herausgeber & Gestaltung: Tom Eigenhufe
Übersetzung~Translation: Mina Fallahi
Titelillustration: Amir Shaabanipour

Mit Illustrationen von: 
With illustrations of:

Amir Shaabanipour - Rashin Kheiriyeh -
Farshid Shafiey - Nooshin Safakhoo -
Ali Boozari - Ali Reza Goldouzian -
Negin Ehtesabian - Atieh Bozorg Sohrabi -
Mitra Abdollahi - Hassan Moosavi -
Hoda Haddadi - Morteza Zahedi -
Reza Maktabi - Atefe Maleki Joo -
Narges Mohammadi - Fereshteh Najafi
امیرشعبانی پور - راشين خيريه
فرشید شفیعی - نوشین صفاخو
علی بوذری - علیرضا گلدوزیان
نگین احتسابیان - عطیه بزرگ سهرابی
میترا عبداللهی - حسن موسوی
هدی حدادی - مرتضی زاهدی
رضا مکتبی - عاطفه ملکی جو
نرگس محمدی - فرشته نجفي

Unter anderen Texten auch mit dem Artikel »Trends in der iranischen Kinderbuchillustration« von Ali Boozari. The book contains the article »Trends in Iranian children's book illustration« of Ali Boozari.
Dieses Buch erscheint zur gleichnamigen Ausstellung in der Internationalen Jugendbibliothek:
This book is part of the exhibition of the same title at the International Youth Library Munich:
Schloss Blutenburg, München, 27. September 2013 bis 31. Januar 2014.

Das Buch Illustration Band 2 »Erdbeerland - aktuelle Kinderbuch-Illustration aus Deutschland« erscheint zur Ausstellung in Iran im Mai 2014.
The sister-book Illustration Band 2 »Erdbeerland - current children's book illustration from Germany« will by puplished with the opening of the exhibition in May 2014.

Edition Hammeraue
Berlin 2013
Hsbn-978-6-11-302110-1
Gibts im Netzladen - Get it at our net shop.

Ausstellung »Anaarestan«: 3-Illustrationen

Exhibition »Anaarestan«: 3-Illustrations 

»Anaarestan« 
Aktuelle Kinderbuch-Illustration aus dem Iran
انارستان - تصویرگری معاصر کتاب کودک از کشور ایران
»Anaarestan« - Current children's book illustration from Iran

Einige der ausgewählten Illustrationen aus der Ausstellung
(hier die Eröffnung) in der Internationale Jugendbibliothek München, 
kuratiert von Tom Eigenhufe
und aus dem Buch das bei der Edition Hammeraue erschienen ist.

Some of the selected illustrations at the exhibition
(pics from the opening here) at the International Youth Library Munich, 
curated by Tom Eigenhufe.
and from the book published by Edition Hammeraue.

 
 Amir Shaabanipour
امیرشعبانی پور 

 Rashin Kheiriyeh 
راشين خيريه

  Farshid Shafiey
   فرشید شفیعی 

Nooshin Safakhoo
نوشین صفاخو
  
Ali Boozari
علی بوذری
 Ali Reza Goldouzian
علیرضا گلدوزیان


Negin Ehtesabian
نگین احتسابیان 


 Atieh Bozorg Sohrabi
عطیه بزرگ سهرابی


Mitra Abdollahi
میترا عبداللهی
Hassan Moosavi
حسن موسوی

Hoda Haddadi
هدی حدادی
 
Morteza Zahedi
مرتضی زاهدی  

Reza Maktabi
رضا مکتبی

Atefe Maleki Joo
عاطفه ملکی جو

 Narges Mohammadi
نرگس محمدی

Fereshteh Najafi
فرشته نجفي

Ausstellung »Anaarestan«: 2-Bilder der Eröffnung

Exhibition »Anaarestan«: 2-Opening at the International Youth Library

Fotos der Eröffnung der Ausstellung »Anaarestan« in der IJB München am 26.9.2013
انارستان - تصویرگری معاصر کتاب کودک از کشور ایران


Einführung zur Ausstellung.
Little speach about the exhibition.
Rashin Kheiriyeh - eine der eingeladenen Illustratoren aus dem Iran & Frau Dr. Christiane Raabe (Direktorin der IJB).



Jeder konnte einen Granatapfel an unseren Baum hängen so auch Tom Eigenhufe als Kurator der Ausstellung.
Everybody had to put a Pomegranade at our tree, so also the curator Tom Eigenhufe did.

Der Bücherstand - gut besucht.  
The book stand - well attended.
Anaars aus dem Iran - Granatäpfel für die Besucher.
Anaars from Iran - pomegranates for the visitors.
Granatäpfel der beteiligten Illustratoren...  
Pomgranates made by the illustrators...
 ... es gibt auch eckige und diesen hier - (bessere Fotos fehlen noch).
... there are even square ones and this one (better pictures are missing).

 Am nächsten Tag - Kinder hängen kleine getrocknete Anaars an den Baum...
The next day - children but Anaars at the tree...
... und auch selbstgemalte Granatapfelprinzessinen.
 ... as well as ther drawings of a Pomegranate-Princess.

Mehr Informationen: die Ausstellungen selbst - einige Illustration der Ausstellung und zum Buch.
More Information: the exhibition it self - some illustrations from the exhibition and the book.
Kuration: Tom Eigenhufe