Ausstellung »Erdbeerland«: 4-Das Buch

Exhibition »Erdbeerland«: 4-The book

Illustration Band 2: »Erdbeerland«

Aktuelle Bilderbuch-Illustration aus Deutschland:

Wieder zwei Bücher in einem, mit zwei Titelseiten in zwei Sprachen.

Current pictiure book illustration from Germany, again two books as one and two cover pages in two languages

Sprachen~Languages: Farsi & Deutsch

Herausgeber: Hammeraue e.V., Berlin

Gestaltung: Tom Eigenhufe

Übersetzung~Translation: Mina Fallahi

Titelillustration: Hennig Wagenbreth

Mit Illustrationen von~with illustrations of:

1 - Johanna Benz - یوهانا بنتز

2 - Klaus Ensikat - کلاوس اِنزیکات

3 - Katrin Stangl - کاترین اشتانگل

4 - Jonas Lauströer - یوناس لاشترُئِر

5 - Wolf Erlbruch - وُلف اِرلبروخ

6 - Eva Muggenthaler - اِوا موگِنتالِر

7 - Tom Eigenhufe - تام آیگِن هوفه

8 - Anne-Kathrin Behl - آنه-کاترین بِل

9 - Henning Wagenbreth - هِنینگ واگِنبرِت

10 - Andreas Töpfer - آندریاس تُپفِر

11 - Nadia Budde - نادیا بوده

12 - Annika Siems - آنیکا زیمز

13 - ATAK - اَتَک

14 - Anja Tchepets - آنیا چِپِتز

15 - Jens Bonnke - نز بُنکه

16 - Olaf Hajek - اُلاف هایِک

Hier einige Bilder~here some images.

Neben der Einleitung von Noushin Ansari/CBC enthält das Buch einen Text »Leckeres aus Erdbeerland« über das Doppel-Ausstellungsprojekt, den Auswahlkriterien sowie zur Erdbeerernte. Alle Illustratoren werden kurz vorgestellt und jeweils 3 Seiten zeigen Illustrationen aus den ausgewählten Büchern. Das Buch wird mit dem Artikel »Trends in der deutschen Bilderbuchillustration« von Dr. Fariba Schulz vervollständigt.

The book contains two introductions, information about the selected illustrators, including 3 pages with illustrations from the selected book and the article »Trends in German picture book illustration« of Dr. Fariba Schulz.

Dieses Buch erscheint zur gleichnamigen Ausstellung in vier iranischen Städten: Teheran, Isfahan, Maschhad & Gorgan. Hier Bilder der Eröffnung in Teheran.

This book is part of the exhibition of the same title at tree Iranian cities: Tehran, Esfahan & Mashhad. See pics of the opening in Tehran.

Das Buch Illustration Band 1 »Anaarestan - aktuelle Kinderbuch-Illustration aus dem Iran« ist bereits zur Ausstellung in der Bundesrepublik Deutschland/Internationale Jugendbibliothek München im September 2014 erschienen.

The sister-book Illustration Band 1 »Anaarestan - current children's book illustration from Iran« was published at the opening of the exhibition in September 2013 in Munch at International Youth Library, Germany.

»Erdbeerland«

Edition Hammeraue

Berlin 2014

www.hammeraue.de

Hsbn-978-6-11-302111-8

Gibts im Netzladen - Get it at our net shop.